THE UNOBTANIATE

Icon

Porsche News Bits Brought To You By Unobtanium Inc

Bad 356 Crash in Mexico

Sorry for the bad translation, it is a sad story:

City of Mexico. – Two men passed away when its Porsche car upset and it caught fire between kilometer 15 and 16 of the freeway Mexico Toluca, in the direction of the DF and around the Colony Santa Fe, Delegation Alvaro Obregón. In the vehicle with plates 584TBG traveled the conductor, Cardinal red Nicholas Zapata, of 63 years of age, and Alberto Amezcua Raz, of approximately 60 years. In agreement with agents of the Sector Santa Fe, Zapata circulated around the track of high speed of the freeway, when he lost the control of his car and hit against the containment barrier to crash later in the lateral one. On the lateral one, 566PYH circulated a family on board a Derby with plates, that hit the Porsche without being wounded and caused that this one upset, after which, the sport car caught fire. Juan Pablo Núñez Carmona, 32 years, conductor of the Derby, dealed with to help the occupants of the Porsche, nevertheless, these passed away at the time of the impact.

Ciudad de México .- Dos hombres fallecieron cuando su auto Porsche volcó y se incendió entre el kilómetro 15 y 16 de la autopista México Toluca, en dirección al DF y a la altura de la Colonia Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón.

En el vehículo con placas 584TBG viajaban el conductor, Nicolás Zapata Cárdenas, de 63 años de edad, y Alberto Amezcua Raz, de aproximadamente 60 años.

De acuerdo con agentes del Sector Santa Fe, Zapata circulaba por el carril de alta velocidad de la autopista, cuando perdió el control de su auto y chocó contra la barrera de contención para estrellarse posteriormente en la lateral.

Sobre la lateral, circulaba una familia a bordo de un Derby con placas 566PYH, quienes impactaron el Porsche sin resultar heridos y provocaron que éste volcara, tras lo cual, el auto deportivo se incendió.

Juan Pablo Núñez Carmona, de 32 años, conductor del Derby, trató de auxiliar a los ocupantes del Porsche, sin embargo, éstos fallecieron al momento del impacto.

Advertisements

Filed under: Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: